Ovo nije prvi put da ste mi pomogli, kapetane Butler.
Není to poprvé, co jste mě vytáhl z maléru.
Hvala što ste mi pomogli oko mojih.. drugova tamo.
A díky, že jste mně pomohl s těmi mými... kamarády.
Izvinite, da li biste mi pomogli?
Promiň, mohl by jsi mi pomoct?
Želim vam zahvaliti jer ste mi pomogli da skupim hrabrost i suoèim se sa svojim najveæim strahovima.
Chci vám poděkovat, že jste mi pomohli sebrat odvahu čelit mému strachu.
Uzeo je pik na Vas jer ste mi pomogli.
Vyčítáte mi to, protože mi pomohl?
Oni... su mi pomogli da stavim Mishku... u kutiju sa njim.
Pomohli mi dát Mišku k tátovi do rakve.
Hvala vam što ste mi pomogli.
Děkuju, že se o mě staráte.
Hvala što ste mi pomogli da skratim proceduru.
Děkuji, že jste mi pomohl prokousat se tou byrokracií.
Hvala što ste mi pomogli s cipelom.
Děkuji, že jsi mi pomohl se střevíčkem.
Ti i tvoj tata ste mi pomogli prije par godina.
Ty a tvůj otec, jste mi před pár lety pomohli.
Pa, miševi i zeèevi su mi pomogli sa šivenjem.
Se šitím pomáhali zajíčci a myšky.
Usput, hvala vam što ste mi pomogli oko ruke.
Mimochodem, děkuji za pomoc s rukou.
Samo sam želela da vam kažem, koliko ste mi pomogli proteklih godina, veoma sam vam zahvalna na tome.
Chci Vám jen říct, jak jste mi všechny ty roky pomáhala, a já jsem Vám za to opravdu vděčná.
Vi ste mi pomogli više nego što znate, Eksio.
Pomáháš mi víc, než tušíš, Ezio.
Howard i Raj su mi pomogli da ga donesem.
Howard a Raj mi ho pomohli vynést nahoru.
Biste li mi pomogli pripremiti je, dok ja provjeravam je li sve spremno?
Pomozte ji, prosím, připravit a já zkontroluji, zda je vše připraveno.
Okupio sam vas kako bi mi pomogli uhvatiti ubojicu.
Shromáždil jsem vás tu, abych pomohl najít Ernieho vraha.
Jer sam kupovao dosta kamena tih dana, od Ajre i uh, taj usamljeni klinac, i tvoj prijatelj, Sajmon Bridlav, bi mi pomogli da to utovarim.
Před časem jsem potřeboval koupit nějaké kamení. Od Iry a toho opuštěnýho kluka. A tvůj kamarád, Simon Breedlove, mi pomáhal to naložit.
Ali da bismo mi pomogli tebi, ti moraš da pomogneš meni.
Ale jestli ti mám pomoci, musíš pomoci i ty mě.
G. Oldman, da li bi mi pomogli oko ormara za knjige.
Pane Oldmane! Pomůžete mi s knihovnou?
Imate moje gostoprimstvo i zaštitu tako mi pomogli Sedmoro.
Poskytuji svou pohostinnost a ochranu ve světle Sedmi.
Da sam vam rekla istinu, ne biste mi pomogli.
Kdybych vám řekla pravdu, nepomohli byste mi.
Da li bi ste mi pomogli oko trika?
Chtěl bys mi pomoct s trikem?
Hvala vam što ste mi pomogli da organizujem ovo.
Děkuji, že jste mi to pomohl zařídit.
Ako biste mi pomogli u pronalaženju Karla Ortiza.
Kdybyste mi pomohli najít Juana Carlose Ortize.
Mislim da postoji mnogo ljudi koji bi mi pomogli kad uvide da je moguæe uzvratiti.
Myslím, že ve městě bude spousta lidí, kteří mi budou ochotni pomoct,
Otputovali ste u prošlost kako biste mi pomogli?
Ty ses vrátil zpět v čase, abys mi pomohl?
Vrlo sam vam zahvalna što ste mi pomogli omoguæiti ovu predstavu.
Moc vám děkuju, lidi, že jste mi pomohli uskutečnit tohle představení.
Kad sam izgubio svog oca, nisam imao prijatelje koji bi mi pomogli da proðem kroz sve to.
Když jsem ztratil otce, tak jsem neměl přátele, kteří by mi pomohli.
Želeo sam da vam zahvalim što ste mi pomogli. Bio sam u teškoj situaciji.
Chtěl jsem poděkovat vám, že jste mi pomohla.
Proraèuni su mi pomogli da saberem misli.
Výpočty jsou, uh, mi pomáhají sbírat mé myšlenky.
Radilo se o instinktu, ali hvala što me podseæate zašto ovo radim, i što ste mi pomogli da poboljšam moj eksperiment.
Bylo to o instinktu, ale díky, že jste mi připomněli proč tohle dělám a že jste mi pomohli vylepšit můj experiment.
Meni je zaista bila potrebna podrška, grupa ljudi koji bi mi pomogli, da ne postanem žrtva mojih sopstvenih okolnosti. Oni bi me gurali dalje od onoga što sam čak i ja mislila da mogu.
Opravdu jsem ale potřebovala podpůrnou síť. Skupinu lidí, kteří by mi pomohli a dohlédli na to, že se nestanu obětí svých životních poměrů. Že mě budou tlačit daleko za hranice toho, co jsem si myslela že dokážu.
(Smeh) (Aplauz) Ili recimo, šta ako se umesto na sebe, oslonim na druge kako bi mi pomogli da dobijem nove ideje?
(Smích) (Potlesk) Nebo co kdybych místo spoléhání na sebe musel spoléhat na jiné lidi, aby vytvořili obsah umění?
Mnogo me je ljudi povredilo u mom životu, i sve njih pamtim, ali sećanja su izbledela i izgubila se u poređenju sa ljudima koji su mi pomogli.
Mnoho lidí mi v životě ublížilo a já si je všechny pamatuju, ale vzpomínky na ně blednou a mizí v porovnáním s těmi na lidi, kteří mi pomohli.
Postoji mnogo ljudi koji su mi pomogli u životu i mnogo njih koje nisam ni upoznao.
Je mnoho lidí, kteří mi v mém životě pomohli, mnohé z nich jsem ani nepotkal.
Kao da su je priče sveta i ljudi koji su tako daleko otišli da bi mi pomogli da ih pročitam učinile stvarnom za mene.
Jakoby ty příběhy a lidé, kteří mi tak obětavě pomáhali je pro mne udělali reálnými.
1.235867023468s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Není to poprvé, co jste mě vytáhl z maléru. 